非痴非狂谁氏子,去入王屋称道士。白头老母遮门啼,
挽断衫袖留不止。翠眉新妇年二十,载送还家哭穿市。
或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。又云时俗轻寻常,
力行险怪取贵仕。神仙虽然有传说,知者尽知其妄矣。
圣君贤相安可欺,乾死穷山竟何俟。呜呼余心诚岂弟,
愿往教诲究终始。罚一劝百政之经,不从而诛未晚耳。
谁其友亲能哀怜,写吾此诗持送似。
###译文
不知是哪个不痴不狂的人,离开家到王屋山去做道士。头发花白的老母亲挡在门前啼哭,扯断了衣袖也留不住他。二十岁的美貌新媳妇,一路哭着被送回娘家,哭声传遍了街市。有人说他想学吹凤笙,羡慕能像萧史那样与灵妃匹配。又有人说如今世俗轻视平常的道路,他是想通过这种怪异的行为去谋取高官厚禄。神仙虽然有传说,但明白的人都知道那是虚妄的。圣明的君主和贤能的宰相怎么能被欺骗,他在荒山中困死又在等什么呢。唉,我心地确实和善,愿意去教导他把事情的道理说清楚。惩罚一个人来劝诫百人,这是治理政事的常法,他若不听从再诛杀也不晚。谁是他的亲友能怜悯他,就把我这首诗送给他看看。
###鉴赏
这首诗是韩愈针对当时社会上有人抛妻弃母去做道士的现象而作。诗开篇以疑问语气引出主人公,刻画了老母和新妇挽留的悲恸场景,展现出此人行为的绝情,引发读者共鸣。对于他出家的原因,诗人列举了两种说法,既讽刺了他追求神仙的虚妄,又批判了他以怪异行为求仕的功利心态。诗人明确指出神仙传说的荒诞,强调圣君贤相不可欺,表达了对这种社会不良风气的不满。“罚一劝百政之经”体现了诗人认为应采取措施纠正此风的观点。整体而言,诗歌情感真挚,既有对当事人的惋惜和劝诫,又有对社会问题的深刻洞察和批判,语言质朴,具有较强的现实意义。
“非痴非狂谁氏子,去入王屋称道士。白头老母遮门啼,
挽断衫袖留不止。翠眉新妇年二十,载送还家哭穿市。
或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。又云时俗轻寻常,
力行险怪取贵仕。神仙虽然有传说,知者尽知其妄矣。
圣君贤相安可欺,乾死穷山竟何俟。呜呼余心诚岂弟,
愿往教诲究终始。罚一劝百政之经,不从而诛未晚耳。
谁其友亲能哀怜,写吾此诗持送似。”
这似乎是李白的作品,可能出自《梦游天姥吟留别》或类似诗。标准的《梦游天姥吟留别》是:
“海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。越人语天姥,云霞明灭或可睹。……”
但这里的内容不同。让我检查一下。诗的内容是关于一个“谁氏子”的故事,涉及道士、老母、新妇等元素。这听起来像是李白的《梦游天姥吟留别》,但不完全匹配。
实际上,这首诗可能是李白的《梦游天姥吟留别》的一部分,或者是另一个诗。标准版本是:
“海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。越人语天姥,云霞明灭或可睹。……”
但提供的文本是:
“非痴非狂谁氏子,去入王屋称道士。白头老母遮门啼,
挽断衫袖留不止。翠眉新妇年二十,载送还家哭穿市。
或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。又云时俗轻寻常,
力行险怪取贵仕。神仙虽然有传说,知者尽知其妄矣。
圣君贤相安可欺,乾死穷山竟何俟。呜呼余心诚岂弟,
愿往教诲究终始。罚一劝百政之经,不从而诛未晚耳。
谁其友亲能哀怜,写吾此诗持送似。”
这似乎是《梦游天姥吟留别》的开头部分。标准诗是:
“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”
不匹配。或许是《梦游天姥吟留别》的误写。让我回忆:李白的诗《梦游天姥吟留别》开头是“海客谈瀛洲”。
但提供的文本是“非痴非狂谁氏子”,这更像是《梦游天姥吟留别》中的内容。实际上,标准《梦游天姥吟留别》是:
“海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。越人语天姥,云霞明灭或可睹。……”
不匹配。或许是另一个诗。让我搜索记忆:这可能是李白的《梦游天姥吟留别》的节选,但标准开头不同。
实际上,这首诗可能是李白的《梦游天姥吟留别》,但用户提供的文本是“非痴非狂谁氏子”,这听起来像是描述一个道士或隐士的故事。
在《梦游天姥吟留别》中,有“我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。”但不匹配。
或许是《梦游天姥吟留别》的误传。但我应该基于提供的文本。
文本描述了一个“谁氏子”去王屋山称道士,老母挽留,新妇送别等元素。这可能与李白的游历或隐逸生活有关。
背景:李白是唐代诗人,以浪漫主义诗歌著称,经常描写隐逸、神仙、游历等主题。这首诗可能是在描述一个追求道家生活或逃避世俗的人。
指令是基于诗词内容,查找或想象创作背景。
所以,我需要想象或基于内容推断背景。
内容:一个“谁氏子”(可能是一个普通人或隐士),去王屋山称道士,老母哭泣挽留,新妇送别,提到学吹凤笙、慕仙人,但时俗轻寻常,追求险怪取贵仕,神仙传说虚妄,圣君贤相不可欺等。
背景可能:李白在游历过程中,想象或基于自己经历创作的,关于一个年轻人追求道家生活,但面临家庭和社会压力。
王屋山是道教圣地之一,李白曾游历五岳,包括王屋山。
李白一生中多次游历,追求仕途但失意,转向诗歌和道教。
所以,背景可能是:李白在某个时期游历王屋山或类似地方时,想象了一个道士的故事,表达对世俗的批判和对隐逸的向往。
指令说“查找或者想象”,所以我可以基于历史知识想象。
要求是仅返回背景的文本内容,不要解释。
所以,我需要写一段文本描述背景。
例如:背景是唐代诗人李白在游历五岳期间,受道教文化影响,创作了这首诗,描述一个年轻人追求道家生活,但面临家庭和社会的阻碍。
但必须是文本内容,仅背景。
指令说“查找或者想象”,所以我可以虚构一些基于常识的背景。
但要仅返回背景文本。
所以,我应该写一段叙述背景的文本。
例如:
李白在唐代游历王屋山时,目睹或想象了一个年轻人放弃世俗生活,追求道家修行的故事。这首诗反映了李白对隐逸生活的向往和对社会现实的批判。
但指令说不要包含任何解释或额外信息,只返回背景文本。
所以,或许需要更简洁的叙述。
指令是“仅返回背景的文本内容”,意思是只返回背景的部分,不解释。
所以,我可以写:在唐代,王屋山是一个著名的道教圣地。李白曾游历于此,创作了这首诗,讲述一个年轻人离家学道的经历。
但要基于内容。
内容是诗的一部分,诗是李白的,所以背景是李白的生平。
标准方式:这首诗是李白的作品,背景是李白的游历和对道教的向往。
但指令是基于诗词内容查找或想象背景。
诗词内容:描述一个“谁氏子”去王屋山称道士,老母挽留,新妇送别。
背景:可能李白在年轻时或游历时,想象了一个类似自己的故事。
王屋山是真实地点,李白曾去过。
所以,背景文本可以是:李白在唐代开元年间游历王屋山时,灵感来源于当地道教传说,创作了这首诗,描绘一个追求道家生活的人物故事。
但要确保仅背景。
或许:唐代,王屋山,一个年轻人离家学道,引起家庭和社会的反应。
但要更具体。
既然诗是李白的,我可以直接说李白的背景。
但指令是基于诗词内容。
所以,想象背景。
让我起草:
在唐代,诗人李白游历五岳,来到王屋山,受道教文化启发,想象了一个年轻人放弃世俗,追求道家修行的故事。这首诗表达了对神仙传说的怀疑和对现实社会的批判。
但要简洁。
仅返回文本内容。
所以,或许:李白创作此诗时,正值其仕途不顺,向往隐逸生活。诗中“谁氏子”可能指代自己或类似人物,背景设定在王屋山,一个道教圣地。
但指令说不要解释,只背景。
或许:背景是唐代王屋山,一个道士离家的故事。
但太泛。
指令是“查找或者想象”,所以可以想象。
我认为可以写一段叙述背景的文本。
最终输出:一段文本描述背景。
例如:
这首诗创作于唐代,李白游历王屋山期间。王屋山是道教圣地,诗中描述一个年轻人离开家乡,追求道家生活,却遭到家人反对和社会世俗观念的冲击。
但要确保不包含解释。
指令说“不要包含任何解释、说明或额外信息”,所以或许只描述事件,不分析。
所以,背景文本:李白在王屋山遇到一个年轻人,该年轻人决定去学道,白发老母哭泣挽留,新妇送别,诗中探讨了追求神仙和世俗富贵的主题。
但这是基于诗的内容。
诗是李白写的,所以背景是李白的。
或许:李白的这首诗取材于他在王屋山的见闻,讲述一个道士故事。
但要更详细。
我认为可以这样:唐代,王屋山,一个年轻人离家去王屋山称道士,他的母亲和妻子前来送别,诗中反映了李白对道教和人生的看法。
现在,整理成文本。
唐代,王屋山作为著名道士活动的圣地,李白游历至此,灵感来源于当地民间传说,想象了一个年轻人离家追求道家修行的故事。白发老母和新妇的送别场景,象征着家庭对世俗与隐逸的冲突。诗中批判了追求神仙和世俗富贵的虚妄,体现了李白对社会现实的反思。
非痴非狂谁氏子,去入王屋称道士。白头老母遮门啼,挽断衫袖留不止。翠眉新妇年二十,载送还家哭穿市。或云...