绝壁耸万仞，长波射千里。盘薄荆之门，滔滔南国纪。
楚都昔全盛，高丘烜望祀。秦兵一旦侵，夷陵火潜起。
四维不复设，关塞良难恃。洞庭且忽焉，孟门终已矣。
自古天地辟，流为峡中水。行旅相赠言，风涛无极已。
及余践斯地，瑰奇信为美。江山若有灵，千载伸知己。
###逐句翻译
-“绝壁耸万仞，长波射千里。”：陡峭的山崖高耸入云，仿佛有万仞之高，长长的江水奔腾向前，好像能射到千里之外。
-“盘薄荆之门，滔滔南国纪。”：（江水）盘绕在荆州的门户之处，浩浩荡荡，是南国大地的重要脉络。
-“楚都昔全盛，高丘烜望祀。”：过去楚国的都城非常兴盛，高大的山丘上祭祀活动盛大辉煌。
-“秦兵一旦侵，夷陵火潜起。”：秦国的军队一旦入侵，夷陵的大火就暗暗烧起来了。
-“四维不复设，关塞良难恃。”：四方的屏障不再设置，关塞也很难依靠了。
-“洞庭且忽焉，孟门终已矣。”：洞庭湖（的屏障作用）很快就消失了，孟门（这样的关塞）最终也没了。
-“自古天地辟，流为峡中水。”：从开天辟地以来，（这水）就流淌在峡谷之中。
-“行旅相赠言，风涛无极已。”：过往的旅客互相说着，这风浪啊没有尽头。
-“及余践斯地，瑰奇信为美。”：等到我来到这个地方，（才发现）这里的景色确实奇特美丽。
-“江山若有灵，千载伸知己。”：江山如果有灵性，千年之后（我）也能和它成为知己。
###词句鉴赏
-**“耸”和“射”**：“绝壁耸万仞”的“耸”，把绝壁那种高高直立的样子生动地表现出来了，就好像有一双手把绝壁往上举一样，有了动感。“长波射千里”的“射”，让江水奔腾的气势一下子就出来了，像箭射出去一样快，很有力量感。
-**“潜”**：“秦兵一旦侵，夷陵火潜起”中的“潜”字，很妙。本来打仗起火是很明显的事，但用“潜”，就好像这火是偷偷摸摸烧起来的，给人一种意外、突然的感觉，也暗示了楚国当时可能比较疏忽，对秦国的入侵没防备好，增添了一种紧张和惋惜的情感。
-**“瑰奇信为美”**：这句直接表达了诗人来到这里后对景色的赞叹。“瑰奇”写出景色的奇特又美丽，“信”是确实的意思，加强了肯定，让读者能感受到诗人那种惊喜和欣赏，很真挚。就像我们看到特别美的风景，忍不住说“这景色确实美啊”一样，很真实动人。
接下来的“秦兵一旦侵，夷陵火潜起。”这里提到了秦兵入侵，夷陵可能是指历史上的某个战役地点，比如楚汉相争时的夷陵之战。这可能暗示作者在经历或听到战争后有感而发。然后“四维不复设，关塞良难恃。”可能是在表达国家防御体系的崩溃，关塞难以依靠，暗示战乱带来的破坏。
“洞庭且忽焉，孟门终已矣。”洞庭和孟门都是地理名称，可能指代不同的地方，这里可能在感叹自然景观的变迁或历史事件的不可逆。“自古天地辟，流为峡中水。”这里提到天地开辟，水流成峡，可能是在用自然变化来比喻历史的进程。“行旅相赠言，风涛无极已。”行旅可能指商旅或行人，赠言可能指他们流传的诗句，风涛无极可能指江水的汹涌不断。
最后两句“及余践斯地，瑰奇信为美。江山若有灵，千载伸知己。”这里作者提到自己到访此地，感受到这里的瑰丽奇观，认为江山若有灵性，千百年后还能找到知己。这可能是在表达对自然美景的赞叹，同时也有对历史的感慨，或者抒发个人的情感。
接下来，我需要将这些分析整合成作者的创作背景。可能作者生活在战乱时期，亲身经历过或目睹了战争对国家的破坏，比如秦灭楚或楚汉战争。同时，作者可能是一位文人，游历各地，观察自然景观，将历史与自然结合，表达对国家兴衰的思考。诗中提到的“夷陵火”可能指的是夷陵之战，而“孟门”可能指孟门山，这些地理名称可能帮助确定具体的历史事件和地点。
还需要注意诗中的情感变化，从描绘自然的壮丽到表达对战争的哀叹，再到对历史的感慨，最后以对自然的赞美和对知己的期望收尾。这可能反映出作者在面对历史变迁时的矛盾心理，既有对过去的怀念，也有对现实的无奈，同时通过自然景观来寄托情感。
最后，确保用简单明了的语言，避免生僻字和复杂词汇，让读者容易理解。可能作者是东汉或三国时期的文人，因为夷陵之战发生在三国时期，而诗中的语言风格也符合那个时期的古体诗特点。需要确认这些历史事件的时间线，确保背景的准确性。
这首诗描绘了壮丽的自然景观与动荡的历史背景，结合诗句内容，可推测作者创作背景如下：
**1.时空背景**
诗中提到“秦兵一旦侵”“夷陵火潜起”，暗示作者可能生活在战国末期或三国时代。这一时期，中原与南方政权常有战争，如秦灭楚或三国时期蜀吴争夺荆州的夷陵之战（公元221年），都可能成为作者的创作契机。
**2.地理与情感联结**
“绝壁耸万仞”“长波射千里”等句展现长江三峡的雄奇地貌，而“盘薄荆之门”“孟门终已矣”则将自然景观与楚地历史联系。作者或许曾亲历或听闻战乱对楚地的破坏，借山水抒发对国家兴衰的感慨。
**3.个人经历与心境**
“及余践斯地”表明作者实地游览过此地，可能在战乱后或国家动荡时期，通过自然景物寻找心灵慰藉。诗中既有对历史的反思（“四维不复设”指国家纲纪崩坏），也有对自然永恒的赞叹（“江山若有灵”），透露出一种在乱世中坚守文人情怀的孤独感。
**4.文化意象与创作目的**
作者将地理特征与历史事件交织，既展现对自然瑰奇的审美，又暗含对英雄时代的追忆。诗末“千载伸知己”可能寄托希望后人能理解并传承自己的情感与抱负，体现文人对历史责任的思考。
绝壁耸万仞，长波射千里。盘薄荆之门，滔滔南国纪。楚都昔全盛，高丘烜望祀。秦兵一旦侵，夷陵火潜起。四维...