首页/诗词歌赋/经典词曲/正文

自遣_李白

对酒不觉暝,落花盈我衣。

醉起步溪月,鸟还人亦稀。

AI注解:

接下来,我需要准确翻译这两句诗。第一句“对酒不觉暝”中的“对酒”是面对酒,不觉暝可能是指不知不觉天色暗了,或者不觉得天黑。第二句“落花盈我衣”是落花飘满我的衣服,描绘出春天的景象。第三句“醉起步溪月”是醉酒后踏着溪边的月光散步,第四句“鸟还人亦稀”是鸟儿归巢,人也稀少,营造出宁静的氛围。

然后,鉴赏部分要分析诗的意境和情感。这首诗描绘了饮酒后的闲适,落花、月光、鸟归人稀,表现出一种孤寂又宁静的意境。可能需要提到自然景象的描写,以及诗人的情感状态,比如超脱世俗,享受独处的时光。

用户可能希望译文准确,同时鉴赏部分要简洁,符合他们的要求。需要注意不要添加任何额外信息,只返回文本。所以得确保翻译和鉴赏部分都符合要求,没有多余内容。还要检查是否有错别字或语法错误,确保输出正确。

对酒不觉暝,落花盈我衣。

醉起步溪月,鸟还人亦稀。

译文:

举杯对酒,不觉天色已晚,落花飘满衣襟。醉意朦胧中踏着溪边月色缓步而行,鸟儿归巢,人迹稀少。

鉴赏:

此诗以闲适淡雅的笔触勾勒出春夜独饮的静谧画面。落花盈衣、溪月醉步、鸟还人稀,四句间流转着光影与生命的律动。诗人借自然意象的叠合,将醉意与孤寂、闲适与清寂巧妙融合,营造出超脱尘嚣的空灵境界,体现了山水田园诗派对自然与心灵契合的追求。

AI诗词背景分析:

用户现在需要根据提供的诗词内容去想象创作背景。首先看诗词“对酒不觉暝,落花盈我衣。醉起步溪月,鸟还人亦稀”,描绘的是诗人对着酒不知不觉天就黑了,落花沾满了衣服,喝醉后在溪边月下漫步,鸟儿归巢人也稀少的场景。那背景应该是诗人独自在溪边,饮酒赏景,不知不觉天色已晚,周围环境宁静,落花飘零,自己沉醉其中漫步。

诗人独自于溪边,饮酒至天色渐暝,落花纷纷落在身上,而后醉意中在溪边月下漫步,此时鸟儿归巢,周围人迹稀少,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围,诗人这样的环境下创作了此诗

显示全部内容
下一篇:最后一页

对酒不觉暝,落花盈我衣。醉起步溪月,鸟还人亦稀。

下载文档
已下载001