谏频甘得罪，一骑入南深。若顺吾皇意，即无臣子心。
织花蛮市布，捣月象州砧。蒙雪知何日，凭楼望北吟。
谏：直言规劝。多用以以下对上，此处专用以以臣对君。频：多。甘：甘心情愿。南深：南方极偏远之处。
蛮：古称两广为南蛮，系离中原京都极遥远未蒙开化之地。蛮市指桂粤地域的市集。捣月：意谓月下捣洗衣物。象州：公元591年（隋开皇十一年）始置，后代屡有废置，治所均在今广西象州县附近。砧：洗衣石。蒙雪：得到昭雪平反。望北：望京都长安。因谪地在南方，故须北望。
作者因多次谏言而甘愿获罪，单人匹马深入南方。若顺从皇上心意，便没有臣子的忠心。在蛮市中看到织花的布，在象州捣月于砧上。不知蒙冤之雪何时能消，只能凭楼向北吟诗。推测背景可能是作者因直言进谏触怒皇上，被贬谪到南方偏远之地，心中满是冤屈与对北方朝廷的思念，在当地目睹一些生活场景，借景抒情写下此诗。
谏频甘得罪，一骑入南深。若顺吾皇意，即无臣子心。织花蛮市布，捣月象州砧。蒙雪知何日，凭楼望北吟。