酌酒会临泉水，抱琴好倚长松。
南园露葵朝折，东谷黄粱夜舂。
喝酒时正好遇到山泉，醉后喜欢抱琴倚靠在高大的松树旁。
早上到南园去摘折露葵，晚上来到东谷舂捣黄粱。
酌：斟酒，倒酒。
露葵：莼菜。
东谷：一作”西舍“。舂（chōng）：把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。
露葵：莼菜。东谷：一作”西舍“。舂：把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。
诗人在闲适的情境中，于泉边饮酒，倚松抚琴，享受着田园生活，清晨折露葵，夜晚舂黄粱。
酌酒会临泉水，抱琴好倚长松。南园露葵朝折，东谷黄粱夜舂。