柏林寺南望_郎士元

溪上遥闻精舍钟，泊舟微径度深松。

青山霁后云犹在，画出东南四五峰。(东南一作：西南)

译文

还在溪上航行，就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上，山路蜿蜒穿越着秘密松林。

雨后初晴，山色青翠，白云悠悠飘荡。眺望西南，四五青峰，更加郁郁葱葱，犹若刚刚画成。

注释

遥：远远地。闻：听见。精舍：佛寺，此处指柏林寺。

泊：停船靠岸。径：小路。度：度过，越过。

霁（jì）：雨止。

东南：一作“西南”。

遥：远远地。闻：听见。精舍：佛寺，此处指柏林寺。泊：停船靠岸。径：小路。度：度过，越过。

霁：雨止。东南：一作“西南”。

AI诗词背景分析:

用户现在需要根据给定的诗词内容，查找或想象创作背景，而且要仅返回背景文本，不能有解释。首先，先看原诗：“溪上遥闻精舍钟，泊舟微径度深松。青山霁后云犹在，画出东南四五峰。”这首诗是郎士元的《柏林寺南望》对吧？原诗的背景应该是诗人泛舟溪上，听到远处精舍的钟声，于是停船，沿着小路穿过深深的松林，雨后青山还有云缭绕，像画出东南几座山峰。那创作背景应该是诗人某次漫游，途经柏林寺附近，乘舟溪上，听到钟声，寻路登山，看到雨后山景，有感而作。现在需要组织成背景文本，符合要求：仅背景，无解释。比如：诗人乘舟行于溪上，遥闻远处精舍的钟声，便泊舟上岸，沿小径穿过茂密松林前行。此时雨后青山初霁，云雾仍缭绕山间，东南方向的四五座山峰如被画就般矗立眼前，此景触发其创作灵感。或者更简洁，符合原诗内容：诗人泛舟溪上，遥闻精舍钟声，泊舟循微径穿深松而行，见青山霁后余云未散，东南四五峰如画卷般呈现，遂作此诗。需要检查是否符合要求：仅背景，无额外信息。再调整一下，更贴合原诗步骤：诗人行舟溪上，遥闻精舍钟声，于是泊船，沿着小径穿过深深的松林。此时雨后的青山上还留着云雾，东南方向的四五座山峰像被画出来一样，此际创作了这首诗。或者更流畅：诗人乘舟溪上，遥闻精舍钟响，泊舟后沿微径穿行深松之间。彼时青山刚过雨，云雾依然缭绕，东南四五座山峰宛如画中景致，遂为此景赋诗。对，这样应该可以，覆盖了诗中的元素：溪上泛舟、闻精舍钟、泊舟、微径、深松、青山霁后云在、东南四五峰，这些都是诗里的内容，组合成创作背景。现在整理成简洁的背景文本：诗人乘舟溪上，遥闻精舍钟声，泊舟循微径穿深松，见青山霁后云犹在，东南四五峰如画卷，遂作此诗。或者更自然一点：诗人泛舟溪中，远远听到精舍的钟声，便停船靠岸，沿着小径穿过茂密的松林。此时雨后的青山上云雾还未消散，东南方向的四五座山峰像被画出来似的，他见此情景写下了这首诗。这样应该符合要求了，没有解释，只有背景内容。

诗人泛舟溪上，遥闻精舍钟声，泊舟沿微径穿深松而行，此时青山刚过雨，云雾仍缭绕山间，东南方向四五座山峰如画卷般呈现，遂作此诗。