首页/诗词歌赋/经典词曲/正文

山行_杜牧

远上寒山石径斜,白云深处有人家。(深处一作:生处)

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

译文

沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。

停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。

注释

山行:在山中行走。

远上:登上远处的。

寒山:深秋季节的山。

石径:石子的小路。

斜:为倾斜的意思。

深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)

车:轿子。

坐:因为。

霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。

枫林晚:傍晚时的枫树林。

红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。

远上:登上远处的。寒山:深秋季节的山。石径:石子的小路。斜:为倾斜的意思。深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处;“生”可理解为在形成白云的地方)

车:轿子。坐:因为。霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。枫林晚:傍晚时的枫树林。红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。

AI诗词背景分析:

我现在需要处理用户的请求,首先看原始诗词是杜牧的《山行》。用户要求根据诗词内容查找或想象创作背景,而且仅返回背景文本,不要解释。首先,回忆这首诗的背景:杜牧可能是在秋季出游,沿着寒山的石径上行,看到白云缭绕处的人家,因为喜爱傍晚的枫林,停车观赏,霜叶比二月花还红。需要把这些元素整合成背景内容,注意不要额外信息。比如:杜牧秋日登山,沿倾斜石径而上,见白云缭绕处有住户,因喜爱傍晚枫林美景停车,见经霜枫叶比二月春花更红。等等,再调整更符合原诗内容,比如:杜牧秋日行至寒山,沿石径蜿蜒而上,望见白云深处有人家,因喜爱傍晚的枫林景色停车驻留,只见经霜的枫叶比二月的春花红艳。这样应该符合要求了。

杜牧秋日行走在寒山间,沿着倾斜的石径向上,望见白云缭绕的深处有住户,因喜爱傍晚时分的枫林美景而停车,看到经霜的枫叶比二月的春花还要红艳。

显示全部内容
上一篇:秋思_张籍
下一篇:最后一页

远上寒山石径斜,白云深处有人家。(深处一作:生处)停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

下载文档
已下载808