无题·凤尾香罗薄几重_李商隐

凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。

扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。

曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。

斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。(任一作：待)

译文

织着凤尾纹的绫罗，薄薄重重；

碧纹的圆顶罗帐，我深夜赶缝。

那回邂逅，来不及用团扇掩盖；

可你驱车隆隆而过，无语相通。

曾因寂寥不眠，想到更残烛尽；

却无你的消息，等到石榴花红。

也许你在垂杨岸，栓系斑骓马；

怎能等到，送去会你的西南风。

注解

凤尾香罗：凤纹罗；罗：绫的一种。

顶：指帐顶。

扇裁：指以团扇掩面。

凤尾香罗：凤纹罗；罗：绫的一种。顶：指帐顶。

扇裁：指以团扇掩面。

AI诗词背景分析:

此诗可能是一位女子在深夜独自缝制罗帐时，想起与心仪之人的过往点滴，心中充满了寂寞与思念。她回忆起曾经的相遇，那如裁月魄般的扇子遮面，却因羞涩而未能畅言，如今只剩下寂寥的金烬和火红的石榴，而心爱的斑骓只系在垂杨岸边，不知何处能吹来好风，让她与对方相聚。