早蛩啼复歇，残灯灭又明。
隔窗知夜雨，芭蕉先有声。
早出来的蟋蟀叫了之后又停了下来，昏暗的灯熄灭了又被重新点亮。
隔着窗户知道下起了夜雨，因为窗外芭蕉叶上响起了雨点声。
蛩：古指蟋蟀。也指蝗虫。
诗人在一个寂静的夜晚，独自守着残灯，被早蛩的啼声和停歇所打扰。窗外传来的夜雨声，让他注意到芭蕉叶先于其他声音响起，以此来描绘夜晚的静谧与雨声的细微。
早蛩啼复歇，残灯灭又明。隔窗知夜雨，芭蕉先有声。