首页/诗词歌赋/经典词曲/正文

漆园_王维

古人非傲吏,自阙经世务。

偶寄一微官,婆娑数株树。

译文

庄子并不是傲吏,他之所以拒绝楚威王以相位相招,是因为自己缺少经国济世的本领。

庄子偶然做了个漆园吏不官,不过是借这里寄存形骸,其实如那“婆娑数株树”,精神早已超脱了。

注释

漆(qī)园:本是辋川一景。这里的“漆园”还和历史故事有关。

古子:这里指庄子。傲吏:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏。

阙(quē):欠缺。

经世务:经国济世的本领。

偶寄:偶然寄身于。

一微官:一个低微的官职。

婆娑(suō):树木枝叶扶疏、纷披盘旋的样子。

参考资料:

1、王友怀.王维诗选注:陕西人民出版社,1988年09月第1版:169-170

2、(清)王士槾选.唐人万首绝句选校注:齐鲁书社,1995年03月第1版:19

漆(qī)园:本是辋川一景。这里的“漆园”还和历史故事有关。古子:这里指庄子。傲吏:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏。阙:欠缺。经世务:经国济世的本领。

偶寄:偶然寄身于。一微官:一个低微的官职。婆娑:树木枝叶扶疏、纷披盘旋的样子。

AI诗词背景分析:

诗人可能是一位原本有济世之才和抱负,但却偶然获得了一个微不足道的官职,在这样的境遇下,看到身边的几株树,心生感慨,于是创作了此诗,表达对自身境遇的无奈以及对经世务的渴望与遗憾。

显示全部内容
下一篇:最后一页

古人非傲吏,自阙经世务。偶寄一微官,婆娑数株树。

下载文档
已下载177