门横金锁悄无人，落日秋声渭水滨。
红叶下山寒寂寂，湿云如梦雨如尘。
门上横锁着金锁静悄悄的没有人，在渭水之滨只有落日和秋声。
山头红叶也飘落到山下，带来了寂静的寒意，含雨的云浮游天际，云端飘落的雨丝。又像灰尘一般四处随风飘散。
华清宫，唐朝行宫，传为唐玄宗与杨贵妃行乐处。
崔橹：晚唐诗人。
水滨：靠近水的场所，岸边。
华清宫，唐朝行宫，传为唐玄宗与杨贵妃行乐处。崔橹：晚唐诗人。水滨：靠近水的场所，岸边。
此诗背景可能是秋日傍晚，诗人独自伫立在渭水之滨，周遭一片寂静，金锁般的门扉紧闭，仿佛无人问津。红叶纷纷飘落，给山林增添了几分寒意与寂寥。天空中湿云如梦，细雨如尘，营造出一种朦胧、凄清的氛围，诗人借此抒发内心的落寞与感伤之情。
门横金锁悄无人，落日秋声渭水滨。红叶下山寒寂寂，湿云如梦雨如尘。