吾富有钱时_王梵志

吾富有钱时，妇儿看我好。

吾若脱衣裳，与吾叠袍袄。

吾出经求去，送吾即上道。

将钱入舍来，见吾满面笑。

绕吾白鸽旋，恰似鹦鹉鸟。

邂逅暂时贫，看吾即貌哨。

人有七贫时，七富还相报。

图财不顾人，且看来时道。

译文

当我境况富裕，有很多钱的时候，妻子儿女都待我非常好。

如果我脱下衣裳，他们就会争着帮我把它们叠好。

我如果出门去经营求财，他们就会殷勤地送我，直到大路上。

我带着钱进入家门，他们见到我马上满脸堆笑。

像白鸽一样盘旋在我的周围，像鹦鹉一样一呼百诺。

有时我偶然暂时贫穷，他们看到我就不给我好脸色看。

人有多次贫困的时候，也还有多次富裕的时候以相报偿。

如果只图钱财而不顾念亲人，那就等着看来时的报应吧。

注释

妇儿：妻子、儿女。

经求：经营求财。

将：携。

邂逅（xièhòu）：不期而至，此处为一旦、偶然的意思。

貌哨：脸色难看。

七：虚指多次。

妇儿：妻子、儿女。

经求：经营求财。

将：携。

邂逅：不期而至，此处为一旦、偶然的意思。貌哨：脸色难看。

七：虚指多次。

AI诗词背景分析:

此诗可能创作于一个普通家庭的生活场景中，诗人在富有和贫穷时都能感受到家人态度的变化。从最初家人围绕自己、对自己殷勤，到一旦贫穷便态度转变，诗人借此表达了对人情冷暖的感慨，同时也蕴含着一种对财富与人性关系的思考，可能是在经历了生活的起伏后有感而发。