乘运应须宅八荒，男儿安在恋池隍。 君王自起新丰后，项羽何曾在故乡。
译文 是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
注释 ⑴汉祖：即汉高祖刘邦。⑵八荒：八方荒远的地方，此代指整个天下。宅八荒：以八荒为宅院。宅，名词的意动用法。⑶池隍：水塘和竹田。隍：通“篁”，喻农舍、家园。⑷新丰：沛丰邑，刘邦的发迹之处。⑸项羽：名籍，字羽，秦末反秦领袖，称“西楚霸王”。