火聚刀林试命回，又敦夙好拨寒灰。荒城失喜书棚在，也当慈仁寺里来。
原题：向觉明[达]属题legouis与cazamian合著英国方学史[君四年前自朝鲜归、道出安东、得之故书摊、为人借去、久假不归、比以事绝交、书遂还]清初慈仁寺廊下为旧书聚处、见孔东塘燕台杂兴诗