徐渭[渔乐图（都不记创于谁，近见汤君显祖，慕而]译文

一都宁止一人游，一沼能容百网求？若使一夫专一沼，烦
恼翻多乐翻少。
谁能写此百渔船，落叶行杯去渺然。
鱼虾得失各有分，蓑笠阴晴付在天。
有时移队桃花岸，有日移家荻芽畔。
江心射鳖一丸飞，苇梢缚蟹双螯乱。
谁将藿叶一筐提，谁把杨条一线垂。
鸣榔趁獭无人见，逐岸追花失记归。
新丰新馆开新酒，新钵新姜捣新韭。
新归新雁断新声，新买新船系新柳。
新鲈持去换新钱，新米持归新竹然。
新枫昨夜钻新火，新笛新声新暮烟。
新火新烟新月流，新歌新月破新愁。
新皮鱼鼓悲前代，新草王孙唱旧游。
旧人若使长能旧，新人何处相容受。
秦王连弩射鱼时，任公大饵刳牛候。
公子秦王亦可怜，祇今眠却几千年。
鱼灯银海干应尽，东海腥鱼腊尽干。
君不见近日仓庚少人食，一鱼一沼容不得。
白首浑如不相识，反眼辄起相弹射。
蛾眉入宫骥在枥，浓愁失选未必失。
自可乐兮自不怿，览兹图兮三太息。
噫嗟嗟乐哉！愧杀青箬笠。