阮自华[苦寒行（家难甫平，展先府君墓于山之阳而作]译文

一上一上，再上其难。
陟言呼天，征于嵚岩。
培风阶云，三上及菑。
层<木絜>互折，如我百罹。
阴崖积寒，未冬霓零。
枯鸢厉颠，饥虎伺人。
禅蠙若鹑，痹骨摧颓。
伐室取子，尔欲焉逃。
怀哉怀哉，忧途孔云。
薄暮苦望，繁心如衿。
高山崱屴，飘风觱发。
皇天听卑，毛竖膺结。
怀哉怀哉，天下可正。
痒痒我心，癙忧列夤。
匪兕匪虎，率彼九垓。
喷沙柲雹，腾霓作霾。
马援私珠，颜回私食。
州论如日，铄金以笔。
捆臂雠牧，鸱革雠胥。
吴赵偕毁，我忧匪私。
人行堤下，水流桥边。
畦畎不改，心愁敖然。
白华满皋，芗兰满潜。
图羹绘鼎，怆惶自怜。
西南何峰，蔽我朱明。
日下于征，摇心于旌。
怀哉怀哉，不可相云。
南箕北斗，然照襟。
重离可作，逝日难睹。
椒兮兰兮，愿言则怒。
砭盲剚腹，大命不图。
上山苦寒，不为裂肤。