金装宝剑藏龙口，玉带红绒挂虎头。绿杨影里骤骅骝。得意秋，名满凤凰楼。
［注释］金妆宝剑：用黄金作装饰的宝剑。龙口：有龙形纹丝的剑鞘。虎头：指虎头金牌。元帝颁发给大臣用以便宜行事的金牌。骅骝：指骏马。凤凰楼：宫内的楼阁。这里指宫禁、朝廷。［译文］用黄金作装饰的宝剑，锋利的刀刃藏在剑鞘。束玉带，附红绒，虎头金牌缠在腰际。绿杨的树影里，骏马如飞银光耀。秋高气爽志气豪迈，建功立业，名垂朝廷。