首页/诗词歌赋/赏析注释/正文

常建[赠三侍御]译文

不甘于一盱眙尉也。自况。

注:
1:侍御:唐制,殿中侍御史和监察御史皆为侍御。
2:士贤守孤贞,古来皆共难:孤贞,孤傲坚贞
3:明君错甚才,台上飞三鸾:错,置也。《史记》:“成康之际,天下安宁,& 132844;错四十余年不用。”甚才,甚大之才。三鸾,谓三侍御也。
4:操与雪霜明,量与江海寛:操,节操也。
5:束身视天涯,安能穷波澜:束身,约其行也。
6:孤鹤在枳棘,一枝非所安:一枝,《庄子》:“鹪鹩巢于森林,不过一枝。”
7:固知飞天池,鸣跃同所欢:天池,《庄子》:“南冥者,天池也。”鲲鹏迁徙之所。
8:谁念独枯槁,四十长江干:枯槁,见前注。四十,年四十也。长江干,指盱眙。时任盱眙尉。
9:责躬贵知已,效拙从一官:责躬,自责。效拙,谨而效力也。
10:折翮悲髙风,苦饥候朝飡:折翮,折翅,不得意也。朝飡,朝餐。
11:托身未知所,谋道庶不刋:不刋,不改也。
12:吟彼乔木诗,一夕常三叹:乔木,《诗》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。”
-----------凤尾竹客 撰《常建诗集注》-----------

显示全部内容