万枝香雪开已遍，细雨双燕。钿蝉筝，金雀扇， 画梁相见。雁门消息不归来，又飞回。 碛南沙上惊雁起，飞雪千里。玉连环，金镞箭， 年年征战。画楼离恨锦屏空，杏花红。
翻译：
雪白馨香的梨花，在万千枝头开遍。细细的春雨里，飞来一双春燕。只有扇面上无语的金雀，古筝上默默的金蝉，与梁上双燕相见。他远征雁门一去无消息，春燕也不忍这孤寂难堪，才飞来，又飞还。
碛南沙上的烽火，一次次把雁群惊飞起，像千里飞雪漫卷戈壁。连环弩，金簇藜，年年征战箭如雨。画楼中的美人，也恨这战火中的别离，愁时看着红杏花，独坐锦屏前。