【杨柳枝】凤阙轻遮翡翠帏，龙墀遥望麴尘生。御沟春水相辉映，狂杀长安年少儿。
翻译：
翡翠帷帘轻轻遮掩着宫门，宫里人在宫殿台阶上遥望御河边的杨柳丝。
御河水面上人面杨柳互相辉映，使长安城里的少年几欲抓狂。