【梦江南】兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇。人语驿边桥。
翻译：
兰膏的灯花已经残落，屏风上的红蕉变得暗淡幽茫。
闲来梦中又看到江南正是黄梅成熟的时光。
夜晚的小船上吹着笛子，细雨儿正轻轻地作响，有人悄语在驿站小桥旁。