【如梦令】池上春归何处，满目落花飞絮。孤馆悄无人，梦断月堤归路。无绪、无绪，帘外五更风雨。
翻译：
水池上到处漂着落花柳絮，春天到哪里去了？
孤寂的旅馆内悄无人声，梦中的我正行走在洒满月光的湖堤上，突然梦断人醒。
伤心至极，只好坐听窗外五更时分的风雨。