【赠长沙公】长沙公於余为族祖，同出大司马。昭穆既远，以为路人。经过浔阳，临别赠此。同源分流，人易世疏，慨然寤叹，念兹厥初。礼服遂悠，岁月眇徂，感彼行路，眷然踌躇。
翻译：
与长沙公是同一宗族，祖先都是大司马陶侃的后裔；
由于世次相隔已远，彼此也互不相识；这次路过温阳而得相会，临别之际，以此诗相赠。
同一源头分支流，世系渐远人相疏；感悟此理深慨叹，因念彼此同初祖；
血缘宗亲渐疏远，岁月悠悠不停仁；感叹族亲成陌路，犹豫徘徊心恋慕。