【荣木】 荣木,念将老也。日月推迁,已复九夏,总角闻,白首无成。采采荣木,结根于兹。晨耀其华,夕已丧之。人生若寄,憔悴有时。静言孔念,中心怅而。
翻译:
《荣木》这首诗,是为感念衰老将至而作。
日月更替,时光流逝,又到了木槿花盛开的夏季。
我在孩童时,已经接受了修齐治平的儒学之道,可如今头发已经斑白,却还是没有什么成就。
当夏盛开木槿花,泥土地里把根扎。
清晨绽开艳丽色,日暮凋零委泥沙。
人生一世如过客,终将枯槁黄泉下。
静思默念人生路,我心惆怅悲年华。