愁思胡笳夕，凄凉汉苑春。生还今日事，间道暂时人。司隶章初睹，南阳气已新。喜心翻倒极，呜咽泪沾巾。
翻译：
黄昏时愁思不已传来胡笳的悲音，满目凄凉是那失陷了的京城之春。
能活着回来只是今天才敢想的事，从小路逃亡随时都可能一命归阴。
严明的章法制度今天刚刚看得到，就像光武中兴一样这里气象已新。
喜悦的心情达到极点变成了悲伤，呜呜咽咽不能自禁泪水沾湿佩巾。