丝竹发歌响，假器扬清音。
不知歌谣妙，声势出口心。
丝竹之所以能发出美妙的歌响，是借助于乐器才有清妙的声音。
你不明白歌谣的妙处，它的声音表现着歌者的内心。
假器：借助于乐器。
声势出口心：声音出口却表现着歌者的内心。
难以确切查找到此诗词具体创作背景，可想象作者处于一个有丝竹演奏的场合，被美妙音乐与歌谣所触动，有感而发创作此诗。
丝竹发歌响，假器扬清音。不知歌谣妙，声势出口心。