相闻二十载,不得展平生。一夕南宫遇,聊用写中情。
端服光朝次,群烈慕英声。归来坐粉闱,挥笔乃纵横。
始陪文翰游,欢燕难久并。予因谬忝出,君为沉疾婴。
别离寒暑过,荏苒春草生。故园兹日隔,新禽池上鸣。
郡中永无事,归思徒自盈。
###译文
彼此闻名已有二十年,却不能畅叙平生志向。一天晚上在南宫相遇,姑且借此抒发心中情感。
穿着端庄的朝服在朝堂上闪耀光彩,众多豪杰仰慕你的英名。归来后坐在尚书省,挥笔写作才华横溢。
开始一同参与文学方面的交游,欢乐的宴饮难以长久相伴。我因为有幸出仕,你却被重病缠身。
分别后寒来暑往,时光流逝春草又生。如今与故乡在这一天相隔甚远,池塘上新的禽鸟在鸣叫。
郡中永远没有什么事务,归家的思念徒然充满心间。
###鉴赏
此诗围绕诗人与友人的交往展开。开篇点明相识久却难展抱负,南宫相遇得以倾诉。接着写友人朝堂风采与文学才华,随后叙述二人不同境遇,一仕一病,体现命运差异。之后借时节变换、景物描写烘托离情别绪与对故乡的思念,最后以郡中无事却归思满怀收束,情感真挚,展现了诗人对友人的牵挂、对往昔交游的怀念以及自身的思乡之情,情感丰富且层层递进。
相闻二十载,不得展平生。一夕南宫遇,聊用写中情。
端服光朝次,群烈慕英声。归来坐粉闱,挥笔乃纵横。
始陪文翰游,欢燕难久并。予因谬忝出,君为沉疾婴。
别离寒暑过,荏苒春草生。故园兹日隔,新禽池上鸣。
郡中永无事,归思徒自盈。
我需要分析这首诗的内容来推断或想象背景。
诗的大意:
-"相闻二十载,不得展平生。":相识二十载,却不能尽展平生情谊。
-"一夕南宫遇,聊用写中情。":在一个夜晚在南宫相遇,于是写下这中情。
-"端服光朝次,群烈慕英声。":端庄地服侍皇朝,众人仰慕英名。
-"归来坐粉闱,挥笔乃纵横。":归来坐在粉白的闺房,挥笔写东西。
-"始陪文翰游,欢燕难久并。":开始陪文人翰墨游,欢乐聚会难以持久。
-"予因谬忝出,君为沉疾婴。":我因错误地出外,你被沉疴疾病所困。
-"别离寒暑过,荏苒春草生。":分别后寒暑已过,春草又生。
-"故园兹日隔,新禽池上鸣。":故乡如今隔开了,新鸟在池上鸣叫。
-"郡中永无事,归思徒自盈。":郡中永远无事,归乡的思念徒然充满。
从内容看,这似乎是一首叙事诗,描述了诗人与某人的相识、相知、分离和思念。
关键词:南宫、文翰、粉闱、郡中。可能涉及宫廷或文人生活。
背景推测:
-"南宫":可能指皇宫中的南宫,暗示宫廷环境。
-"粉闱":粉白的闺房,可能指女性的住所或诗人的隐居地。
-"文翰":文人、文学。
-"郡中":郡城,地方行政中心。
诗中提到"相闻二十载",意思是相识二十多年,暗示长期的友谊或关系。
"一夕南宫遇",在一个夜晚相遇,写下了情感。
然后描述了服务皇朝、归来后写作、与文人游、分离、疾病、思念等。
整体感觉是:诗人回忆与友人的深厚情谊,但由于各种原因分离,表达了思乡和思念之情。
背景想象:
-可能发生在唐代或类似的历史时期,有宫廷生活。
-诗人可能是一位官员或文人,在京城或地方任职。
-创作背景:诗人可能在某个场合回忆起与友人的过去,触景生情,写下了这首诗。
指令说"查找或者想象",所以我需要基于诗词内容来推测或想象背景,而不是查找真实历史事件,除非我知道。
作为AI,我应该基于常识和诗歌内容来想象合理的背景。
仅返回背景的文本内容,不要解释。
所以,我需要输出一段文本,描述背景。
背景文本应该是什么格式?可能是叙述性的文本。
例如:"这首诗创作于唐代诗人李白与友人分别之际,背景是他们在长安相遇,回忆过去的相识和分离。"
但指令说"仅返回背景的文本内容",不要包含解释。
或许直接用叙述性文本描述背景。
看指令:"返回背景的文本内容",意思可能是描述性的文本。
在原始文章是HTML格式,但输出应该只是文本。
结构化背景:
-时间:从"相闻二十载"推测,相识二十多年,可能中年或晚年。
-地点:南宫、粉闱、郡中,可能在京城或地方。
-事件:诗人与友人相识、相遇、分离、思念。
想象一个合理的背景。
例如:一位诗人与友人相识二十载,却因仕途等原因分离,最终在南宫相遇,感慨万千而作此诗。
但要避免解释。
或许:"在唐代的长安城中,一位诗人与老友相别二十载后,于南宫重逢,回忆往昔,感慨分离之苦,写下了这首诗。"
但要确保不包含额外信息。
指令说"不要包含任何解释、说明或额外信息",所以我应该直接给出背景描述。
或许是:"诗人与友人相识二十多年,不得相见。一日在南宫相遇,借景抒情,表达了对往昔的怀念和分离的哀愁。"
但这有点像解释。
再读指令:"查找或者想象下创作诗词的背景!要求:1.仅返回背景的文本内容2.不要包含任何解释、说明或额外信息。"
所以,背景文本应该是一个简短的叙述,描述背景。
例如,如果是李白的诗,背景可能是:"李白在流放途中,触景生情,写下了这首诗。"
但这里是未知诗,我需要基于内容。
或许:"创作背景:诗人与友人相别多年,于南宫重逢,回忆往事,抒发思念之情。"
但要更精确。
分析诗的内容:
-开头:相识二十载,不得展平生。一夕南宫遇,聊用写中情。—背景:长期未见,南宫相遇。
-中间:端服光朝次,群烈慕英声。归来坐粉闱,挥笔乃纵横。—可能描述仕途。
-后来:始陪文翰游,欢燕难久并。予因谬忝出,君为沉疾婴。—分离,友人患病。
-结尾:别离寒暑过,荏苒春草生。故园兹日隔,新禽池上鸣。郡中永无事,归思徒自盈。—思念故乡。
所以,背景:诗人与友人有深厚的友谊,但因仕途或疾病等原因分离,诗人表达了对友人的思念和对故乡的向往。
想象背景:可能在唐代,诗人如杜甫或类似人物的经历。
但不要指定诗人。
背景文本:"一位诗人与友人相识二十多年,不得相见。一日在南宫相遇,感慨往昔,写下了这首诗,表达了对分离的哀伤和对故乡的思念。"
但这还是有点解释味。
或许更简洁:"背景:南宫重逢,回忆旧事,思念分离。"
指令说"文本内容",可能允许简短叙述。
目标是返回纯文本描述背景。
最终输出应该是一个字符串,描述背景。
让我制定一个背景文本。
"在唐代长安,诗人与友人相别二十载后,于南宫重逢。友人因疾病困顿,诗人回忆往昔相知,感慨分离之苦,表达了对故乡的思念。"
但要确保不包含额外信息,如"唐代长安",可能不是必要的。
从诗中"郡中"提到,可能在地方。
诗中有"粉闱",可能指女性,暗示诗人可能有妻室。
"挥笔乃纵横",可能指写作。
背景:"诗人与友人久别重逢于南宫,回忆共同经历的文翰游历和仕途起伏,表达了分离后的思念和归乡之情。"
是的。
现在,输出时,不要用HTML或任何格式,就纯文本。
相闻二十载,不得展平生。一夕南宫遇,聊用写中情。端服光朝次,群烈慕英声。归来坐粉闱,挥笔乃纵横。始陪...