介胄鹰扬出,山林蚁聚空。忽闻飞简报,曾是坐筹功。
迥夜昏氛灭,危亭眺望雄。茂勋推世上,馀兴寄杯中。
喜色烟霞改,欢忻里巷同。幸兹尊俎末,饮至又从公。
###译文
将士们如雄鹰般威武出征,山林中的贼寇如蚁群般瞬间消散一空。忽然听闻快速传来的捷报,这都是此前运筹帷幄的功劳。
长夜中的战乱阴云已然消散,登上高耸的亭子极目眺望,景象壮阔。卓越的功勋在世间被推崇,余下的兴致就寄托在酒杯之中。
喜悦的神色让烟霞都为之改变,街巷里的民众一同欢欣。有幸能在宴会上,在饮酒庆贺胜利时又追随在您身边。
###鉴赏
这首诗描绘了一场军事胜利的场景。开篇以“介胄鹰扬出,山林蚁聚空”生动展现出军队出征时的威武和敌军的不堪一击,体现出强大的军事力量和必胜的气势。“忽闻飞简报,曾是坐筹功”强调了战前谋划的重要性,表明此次胜利是精心筹划的结果。
“迥夜昏氛灭,危亭眺望雄”描绘了战后的景象,战乱平息,登上高亭所见之景尽显雄浑壮阔,给人以安定之感。“茂勋推世上,馀兴寄杯中”将对功勋的推崇与饮酒作乐的兴致相结合,既肯定了功绩,又表现出一种豁达的心态。
“喜色烟霞改,欢忻里巷同”通过民众的喜悦和烟霞都仿佛因之改变,进一步渲染了胜利后的欢乐氛围。最后“幸兹尊俎末,饮至又从公”表达了诗人有幸参与庆功宴,追随有功之人的荣幸之情。整首诗围绕胜利展开,层次分明,情感真挚,既有对军事行动的描写,又有对胜利后欢乐场景的刻画,展现出一种豪迈、欢快的基调。
接下来,我需要确定背景。诗题是《喜闻本军某将破贼有庆》,所以事件是某将击败敌人,全军庆贺。地点可能在军中或特定场所,比如危亭,可能是军事要塞或观察点。时间应该是胜利后的夜晚,众人饮酒庆祝,气氛欢乐,里巷同欢,说明不仅军队内部,百姓也感到喜悦。
还要注意诗中的意象,比如“烟霞改”可能指天气变化,象征胜利的喜气充满天空。另外,“坐筹功”可能指用计谋立功,说明将领的策略重要。需要把这些元素串联起来,形成一个完整的背景故事,但不需要解释诗句,只描述事件、地点、时间、人物和氛围。
某将率军击败敌军,捷报传来,全军士气振奋。当夜,将领登临军事要塞的高亭,远眺战果,感慨功勋卓著。军中设宴庆功,众人饮酒赋诗,将余兴寄托于杯盏之间。百姓亦闻喜讯,街巷欢腾,军民同庆。宴席之上,众人推举功臣,遵循古礼“饮至”,以酒庆祝胜利,共享这来之不易的和平与荣光。
介胄鹰扬出,山林蚁聚空。忽闻飞简报,曾是坐筹功。迥夜昏氛灭,危亭眺望雄。茂勋推世上,馀兴寄杯中。喜色...