右蜀分忧辍近臣,翩翩旄节下青冥。
单车唯载文机石,夙驾长先使者星。
已有清风驰栈道,犹酣别酒过长亭。
佗年报政徵黄入,留取文翁旧典刑。
###译文
朝廷让近臣去为右蜀分担忧患,他风度翩翩持旄节从朝廷而来。
一辆车子只载着文机石,早早出发比使者星还快。
已经把清正的风气带到栈道,还在长亭畅饮着离别之酒。
他日上报政绩被征召入朝,要留存文翁那样的典范。
###鉴赏
这是一首送别赴蜀官员的诗。开篇点明朝廷委派近臣赴蜀,展现其使命的重要与荣耀。“单车”“夙驾”体现其行事简约和勤勉。“清风驰栈道”称赞其已将良好作风带到蜀地,“别酒过长亭”描绘了送别场景。尾联以文翁作比,寄寓对其治理蜀地的期望与劝勉,希望他能取得政绩、留下典范,全诗表达了对赴任者的关切、期许之情,也展现了一种昂扬积极的氛围。
右蜀分忧辍近臣,翩翩旄节下青冥。
单车唯载文机石,夙驾长先使者星。
已有清风驰栈道,犹酣别酒过长亭。
佗年报政徵黄入,留取文翁旧典刑。
我需要理解这首诗词。看起来是古体诗,可能是描述某个历史事件或人物。
从诗词内容分析:
-"右蜀分忧辍近臣":右蜀可能指古代的蜀地,分忧可能指分担忧虑,辍近臣可能指罢免或召回近臣。
-"翩翩旄节下青冥":旄节可能是使节的象征,下青冥可能指降临天空或远方。
-"单车唯载文机石":单车可能指简陋的车驾,文机石可能指文书记或文石,象征文化或文物。
-"夙驾长先使者星":夙驾可能指早行,使者星可能指使者如星辰般先行。
-"已有清风驰栈道":清风可能指凉爽或顺利,驰栈道可能指快速通过栈道。
-"犹酣别酒过长亭":别酒可能指饯别酒,长亭是古代送别之地。
-"佗年报政徵黄入,留取文翁旧典刑":佗年可能指多年后,报政可能指报告政绩,徵黄入可能指征召入朝,文翁可能指历史人物文翁,旧典刑可能指旧的典章制度。
这似乎与唐代或更早的历史相关,文翁可能是文翁(如文翁兴学的文翁),右蜀指蜀地。
背景可能涉及唐朝或宋代的使臣出使蜀地或类似事件。
指令说“查找或者想象下创作诗词的背景”,所以我需要基于诗词内容,查找真实历史背景或想象一个。
真实背景:这首诗可能是基于历史事件。文翁是汉代蜀郡太守,兴办教育。右蜀可能指蜀地。诗词提到“文翁旧典刑”,所以可能在赞颂文翁的功绩。
或许是杜甫或其他诗人写的诗。我需要回想或想象。
由于是“查找或想象”,我可以基于诗词内容推断。
背景:诗中提到“右蜀分忧辍近臣”,可能指唐朝时期,皇帝分派大臣处理蜀地事务。蜀地在唐朝是西南边疆。
“旄节”是使节的象征。
“单车唯载文机石”可能指携带文书记或文物。
“夙驾长先使者星”指使者早行。
“清风驰栈道”栈道是蜀道的一部分,连接长安和成都。
“别酒过长亭”送别场景。
“佗年报政徵黄入”多年后报告政绩并被征召回朝。
“留取文翁旧典刑”留下文翁的旧例。
所以,背景可能是唐朝时期,一个使者或官员被派往蜀地,途中或离别时写的诗,赞颂文翁的legacy。
文翁是汉代人,但诗中用“文翁旧典刑”,可能是在引用历史。
或许是作者想象的场景。
指令是“仅返回背景的文本内容”,所以我需要写一段背景文本。
但指令说“仅返回背景的文本内容”,意思是只输出背景,不加其他。
背景文本应该是什么格式?可能是一段描述。
例如:这首诗创作于唐朝,描述了一位使者被派往蜀地,途中回忆文翁的功绩,表达对过去的怀念和对未来的期望。
但指令说不要包含任何解释,所以不能有“这首诗创作于...”这样的解释。
指令说:“仅返回背景的文本内容”,并且“不要包含任何解释、说明或额外信息。”
所以,我需要直接返回一个文本,描述背景,但不能解释诗本身。
或许返回一个简短的叙述。
例如:在唐朝,蜀地发生战乱,朝廷派使者前往安抚,途中经过栈道,想起文翁的兴学功绩,感慨万千。
但这是基于想象。
我可以基于诗词内容直接描述。
或许返回一个场景描述。
指令是“查找或者想象下创作诗词的背景”,所以我可以想象一个。
为了安全,我应该创建一个简短的背景描述。
最终输出应该只是文本,没有HTML标签或其他。
原始文章有
标签,但我的输出应该纯文本。
所以,我需要输出一段文本描述背景。
让我草拟:
背景:唐朝时期,一位朝廷使者被派往蜀地处理政务,途中乘坐简陋的车辆,携带文书和石碑,早早启程,经过栈道,告别亲友于长亭,展望未来报政,并铭记文翁的旧例。
但这有点解释性。
或许更直接:蜀地使者启程,怀古思今。
但需要更具体。
既然指令说“仅返回背景的文本内容”,我可以返回一个段落。
定义背景:假设这首诗是杜甫所作,基于他游历蜀地的经历。
但不要指定作者。
基于诗词:背景是唐朝使臣出使蜀地的场景。
输出:在唐朝,朝廷派遣使者前往西南蜀地,以处理地方事务和安抚百姓。使者乘坐单车,携带文书记载,早行不息,途中经过著名的栈道,饮酒告别长亭,展望多年后报政,并传承文翁的教育典章。
但要确保不包含解释。
或许:右蜀分忧,使者出巡,清风伴行,别酒离情,留典后世。
但那太诗化了,不是背景。
指令是“背景的文本内容”,意思是背景的描述。
所以,我应该写一段叙述性文本。
例如:这首诗描绘了唐朝时期,一位高级官员被召回或派往蜀地的情景。他手持使节,乘坐简陋的马车,载着文书记和石碑,早早出发,象征着朝廷的重视。途中,清风拂面,栈道畅通,他与友人饮酒告别于长亭,期待多年后报效朝廷,并留下文翁的旧例作为典范。
但又在解释。
或许简化:背景设定在唐朝蜀地,涉及使臣出使和文翁的legacy。
我需要遵守指令。
最终决定:输出一个简短的背景描述,焦点在事件上。
背景文本:唐朝,朝廷派遣使者前往蜀地处理政务,途中经过栈道,举行饯别仪式,回忆历史人物文翁的贡献。
这样应该可以。
在唐朝,朝廷因蜀地事务分派使者,手持旄节,乘坐简陋车辆携带文书记和石碑,早早启程前往西南。途中经过栈道,清风徐来,饮酒告别于长亭,感慨多年后报政并传承文翁的旧例。
右蜀分忧辍近臣,翩翩旄节下青冥。单车唯载文机石,夙驾长先使者星。已有清风驰栈道,犹酣别酒过长亭。佗年...