伊商胡越尚同图,管蔡如何有异谟。
不念祖宗危社稷,强于仁圣遣行诛。
###译文
伊尹、箕子、商汤、胡族、越族等不同族群和人物都能共同为国家谋划,管叔和蔡叔作为宗亲为何会有叛逆的异心呢?他们丝毫不念及祖宗基业和社稷安危,君主不得已才在圣明仁德的情况下下令诛杀他们。
###鉴赏
这首诗围绕历史事件展开思考。诗的首句通过列举伊尹等不同背景却能一心为国的人物,形成一种正面的典范形象。以“尚同图”强调了他们为国家共同努力的精神,为后文管蔡的行为形成鲜明对比。次句“管蔡如何有异谟”,以反问的语气表达了对管叔、蔡叔叛乱行为的不解和批判。管蔡作为宗亲,本应与朝廷同心,却有了叛逆的谋划,这一转折突出了他们行为的不合理性。后两句“不念祖宗危社稷,强于仁圣遣行诛”,进一步指责管蔡不顾祖宗基业和国家安危,将君主诛杀他们的行为描述为“强于仁圣”,意思是君主是在无奈之下,出于维护社稷的考量才采取了诛杀的行动,侧面展现了君主的仁德和诛杀管蔡的必要性。整首诗通过对比、反问等手法,对管蔡的叛逆行为进行了批判,同时也对君主的决策表达了理解和认可,体现了诗人对历史事件的深刻思考和对国家稳定、宗亲团结的重视。
伊商胡越尚同图,管蔡如何有异谟。
不念祖宗危社稷,强于仁圣遣行诛。
我需要分析这首诗词的内容来推断或想象其背景。
诗词内容:"伊商胡越尚同图,管蔡如何有异谟。不念祖宗危社稷,强于仁圣遣行诛。"
-"伊商胡越尚同图":伊商可能指伊尹和商朝的商君,胡越可能指胡人和越人,尚同图意思是追求统一的图谋。
-"管蔡如何有异谟":管蔡可能指管叔和蔡叔,他们是周朝的宗室,异谟意思是不同的谋略。
-"不念祖宗危社稷":不记得祖先的危难,社稷指国家。
-"强于仁圣遣行诛":强行于仁圣,派遣行诛,意思是强行执行仁圣的命令,进行诛杀。
这看起来像是在批评某些历史人物,比如管叔和蔡叔在周朝初年的叛乱。周朝初年,管叔和蔡叔与武庚联合叛乱,被周公东征平定。
背景可能是在讨论历史上的分裂和叛乱,强调忠诚和统一。
我需要想象或查找背景。指令说“查找或者想象”,所以我可以基于历史知识想象。
背景文本内容应该只返回背景的文本,不要解释。
所以,我需要创建一段文本描述背景,但只返回背景内容。
指令说“仅返回背景的文本内容”,所以我应该输出一段描述背景的文本。
但背景是什么?从诗词看,似乎是针对周朝初年的事件。
可能背景是:周朝建立后,管叔和蔡叔等宗室成员不服从中央,试图分裂国家,但最终被周公镇压。
诗词中“伊商”可能指伊尹辅佐商朝,“胡越”可能指不同民族,“尚同图”追求统一。
“管蔡”指管叔和蔡叔,“异谟”不同谋略。
“不念祖宗危社稷”批评他们不记得祖先的危难。
“强于仁圣遣行诛”指周公等仁圣之人强行执行诛杀。
所以,背景可能是周朝初年的内乱。
现在,我需要返回背景的文本内容。既然是“想象”,我可以创建一段合理的背景描述。
但指令是“查找或者想象”,所以我可以基于历史事实。
要求是“仅返回背景的文本内容”,所以输出应该是一个段落或几句话描述背景。
例如:"这首诗词创作于周朝初年,背景是管叔和蔡叔叛乱的事件,周公东征平定叛乱。"
但要确保只返回背景内容,没有其他。
指令说“不要包含任何解释、说明或额外信息”,所以背景内容应该直接是描述性的。
或许背景是:"周朝建立后,管叔和蔡叔等宗室不满中央集权,试图谋反,危及国家统一。"
我需要更精确。
诗词中提到“伊商”,伊商可能指伊尹,伊尹是商朝的权臣。
或许背景是古代中国关于忠诚和分裂的主题。
为了简单,我假设背景是周朝的内乱。
最终输出应该是一个字符串,只包含背景文本。
例如:"在周朝初年,管叔和蔡叔发动叛乱,与武庚联合,试图分裂周朝,但被周公东征平定,体现了对祖宗社稷的忠诚与背叛。"
但要避免解释性语言。
指令说“背景的文本内容”,所以可能是描述性的叙述。
我可以这样:"这首诗词可能创作于周朝时期,针对管叔和蔡叔叛乱的历史事件。"
但要基于内容。
指令是“查找或者想象”,所以我可以想象。
诗词风格像古诗,可能出自类似杜甫或李白,但内容类似历史评论。
或许背景是作者对历史事件的反思。
我决定输出一段简短的背景描述。
最终输出:"周朝初年,管叔和蔡叔因不满周成王的统治而谋反,联合其他势力威胁周朝社稷,最终被周公镇压。"
这应该符合要求。
周朝初年,管叔和蔡叔等宗室成员不满中央集权,联合武庚及其他势力发动叛乱,威胁国家统一,最终被周公东征平定,体现了对祖宗社稷的忠诚与背叛。
伊商胡越尚同图,管蔡如何有异谟。不念祖宗危社稷,强于仁圣遣行诛。